Agosto!

Ya con los pies en tierras mañas, pero todavía con el esmalte de uñas del verano en las uñas, comienza un nuevo “curso” para mí.
Now with my feet on my city, but still the summer nail polish on the nails, start a new "course" for me. 

Aunque el fin de mis vacaciones es el comienzo de las de mucha gente (agosto existe en España??), yo no dejo de pensar en todo lo que está por llegar.
Y es que “the September Issue” es el número más importante del año de todas las revistas de moda, porque marca el inicio de la temporada Otoño-Invierno y nos encara hacia el final de año.
Although the end of my holiday is the start of many people ( does August exist  in Spain?), I keep thinking about all that is coming. 
 "The September Issue" is the year's biggest number of all fashion magazines, because it marks the beginning of the autumn-winter season and we are facing to the end of the year.

Para las “fashion addict” que no hayáis visto la película-documental sobre la elaboración del número de Septiembre en Vogue os lo recomiendo 100% . Merece la pena ver a Wintour en pleno apogeo.
If you are a "fashion addict" and you have not seen the documentary film on the development of the September issue of Vogue I recommend it 100%. Take a look at Wintour in full swing

Preparaos, porque ese mes vendrá cargadito de eventos!! (MBFW, VFNO… y muchos más también en Zaragoza!).

Y una de las revistas más interesantes e importantes de la ciudad, Aki Zaragoza, nos ofreció la oportunidad de salir en sus páginas junto a varias bloggers de la ciudad. Me tocó al ladito de Leti de LstreetStyle :)
 Qué ilusión!
Get ready, because this month will full of events! (MBFW, VFNO ... and many more also in Zaragoza!) And one of the most interesting and important magazines of the city, Aki Zaragoza, gave us the opportunity to appear on their pages, along with several bloggers in the city. I'm just next to Leti of LstreetStyle :)!

 

Todavía nos queda agosto!! Ese mes marcado (de toda la vida, no sólo porque lo diga Aquarius) por las fiestas de los “pueblitos queridos”, por los cafés con l@s amig@s de siempre y por el calor sofocante de la city semivacía.
Cojamos energía positiva (y moreno) del veranito!! :) Bsicos!

But we have still August! That month marked ( not just because I say Aquarius) by the parties of the "villages ones," the cafes with the best friends, and suffocating heat of the city almost empty. Let us take positive energy (and tan) of the summer!!  Bsicos!