miércoles, 25 de julio de 2012

Ya son recuerdos... (Casi el Retorno)

Ya son recuerdos:

Los puentes de Annecy que me enamoraron...
They are already memories: the bridges of Annecy which I fell in love...


Los castillos como el de Chillón sobre el lago Leman...
The castles as Chillon on Leman Lake ...



La fábrica de chocolate Cailler donde mis sentidos se volvieron locos ante ese gran placer...
The chocolate factory Cailler where my senses became crazy with that great pleasure...



Las ciudades y pueblos encantadores que hemos recorrido tras 3800 km... Carcassone, Lucerna, Zurich, Berna, Davos, Como, Ventimiglia, Thun...

Cities and charming towns that we have come after 3800 km... Carcassonne, Lucerne, Zurich, Bern, Davos, Como, Ventimiglia, Thun...



Los paisajes de ensueño entre lagos y montañas...
The landscapes  between lakes and mountains...


 ... Aquellos que intentamos retener en nuestras retinas para la vuelta a España...
... Those we are trying to retain in our eyes to return to Spain...   



 Los relojes Suizos de todas las Iglesias...
Swiss clocks of all the churches...  



 El glamour señorial de Mónaco que hace despertar "un pelín" la envidia hacia los que lo tienen todo... O sólo tienen dinero...
The glamour of Monaco that makes me feel some envy toward those who have everything... Or maybe they only have money...


Pero lo más importante, la meta del viaje era el Passo dello Stelvio.
Un impresionante paisaje que impone una bajada en coche donde parece que comienza el mundo.
Un sueño... Cumplido!
But most importantly, the goal of the trip was the Passo dello Stelvio. An impressive landscape which imposes a drop in car where it seems that begins the world. 
A dream... come true! 



Y ahora, una vez se ponga el Sol... Toca volver a empezar.
And now, once Sun goes down... We have  to start again. 



Lo que implica... Volver a construir nuestros sueños!! :):)
Which means... Return to build our dreams! :):)


Bsicos!!




2 comentarios:

  1. Qué pasada! Es todo precioso!
    quehaydenuevoamiga.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. menudas vistas, me ha encantado la foto del castillo de Chillon. yo tb estoy recien llegada a zaragoza, de vuelta a casa y al trabajo!besitos
    http://lamonaylaseda.com

    ResponderEliminar