viernes, 31 de agosto de 2012

Di

15 Años hace ya que se fue Diana Spencer, en aquel accidente de tráfico en París.
15 Years ago  Diana Spencer was died, in that car accident in Paris.



No era guapa, o a mí no me lo parece...
She was not pretty, or unless I do not think so... 


No tenía esa belleza explosiva de otras rubias míticas como Marilyn, que resaltaban su físico por encima de su persona...
She had no other beauty like other blondes had, like Marilyn, who emphasized his physique over his person... 


Tenía esa elegancia que sale de dentro del corazón, que hace brillar al personaje público, haciéndolo cercano pero a la vez volviéndolo un mito. Esas miradas...
She had that elegance that comes from within the heart, which shines over the public figure, making closer but making her a myth. Those eyes ... 


Todo le sentaba como un guante, con ese cuerpecillo de princesa que los disgustos esculpieron.
Bailando con Travolta en el 85 con vestido azul noche de terciopelo...
Everything fit her like a glove, with that little body of the princess whose problems made it slim. 
Dancing with Travolta in 85 with blue velvet dress ...

Vogue Daily —

Aquí con vestido de Catherine Walker y fotografía de su amigo Mario Testino...
Here with Catherine Walker dress and photograph from his friend Mario Testino ... 

Vogue Daily —

Siempre estuve enamorada de su hijo (hasta que una tal Kate me lo quitó...).
I was always in love with her son (until a woman called Kate appeared in the Court ...).


Pero quizás yo tampoco hubiera encajado en la familia Real, hubiera dado tantos o más "problemas" de los que dio Diana.
Una pena...
15 años ya.
Su estilo y  su elegancia viven para siempre.

Bsicos!!!

But maybe I would not have fitted into the royal family, I would have as many or more "problems" of those who gave Diana. 
A shame... 
15 years already.
His style and elegance will live forever. 
Bsicos!

1 comentario:

  1. Hola guapa!! me encanta tu blog, nos seguimos=??? yo recuerdo perfectamente el día que murió q me saliço hasta una lagrimita y tb estaba enamorad ade su hijo jajaja besos

    http://beluloveblog.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar