domingo, 20 de enero de 2013

Audrey & Holly

Cuántas veces nos hemos sentido como la Holly Golightly de la novela de Truman Capote "Breakfast at Tiffany's"... 

How many times we have felt as Holly Golightly in Truman Capote's novel "Breakfast at Tiffany's" ... 


No por la promiscuidad (totalmente lícito si es así ), sino por la inseguridad, la ambición, la pereza... Esa parte desastrosa de nosotras mismas que nos hace tener "días rojos" de vez en cuando...

Not by promiscuity (no matter  if  it's so), but by insecurity, ambition, laziness ... That disastrous part of ourselves that makes us have "red days" from time to time ... 

Pinned Image

Audrey Hepburn conquistó nuestros corazones con ese papel, y nos hizo soñar a todas con ese maravilloso escaparate de madrugada en la 5th Avenue (yo sueño día sí, día no)...

Audrey Hepburn won our hearts with that role, and made ​​us dream with that wonderful showcase  on 5th Avenue having breakfast (I dream with it day in, day out) ... 

Pinned Image

Un icono de la moda, su estilo y su gusto por la alta costura se reflejaban en todas sus películas donde lucía diseños de Givenchy, Valentino o Yves Saint Laurent.

Sin máscaras que puedan ocultar su belleza, Audrey sí que ocultaba una mujer con necesidad de cariño (¿y quién no?) que arrastró varios matrimonios fallidos.

A fashion icon, her style and love for haute couture were reflected in all his films where she wore designs by Givenchy, Valentino or Yves Saint Laurent. Without masks to hide her beauty, Audrey was hiding a woman in need of love (and who does not?) She had several failed marriages 



63 años tenía Audrey Hepburn cuando su vida se apagó... Pero su estrella y su glamour, nunca dejarán de brillar.

Que tengáis una semana genial sin días rojos!! :)
Bsicos!!

Audrey Hepburn was 63 years old when her life was extinguished ... But her star and glamor, never will cease to shine. 
Have a great week without red days! :) Bsicos!

4 comentarios:

  1. Que bonita dedicatoria a esta gran actriz. Tengo una foto igualita a la te desayuno con diamantes de mi estancia en NY...pero no me parezco nada a ella!
    Besos desde tu armadio,

    http://fashion-personalshopper.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  2. Que post tan bonito Leti, quien pudiera desayunar en el escaparate de Tiffanys en NY!!!!!! Algún día no muy lejano..
    Buen homenaje, felicidades!
    Lorena

    ResponderEliminar