sábado, 29 de diciembre de 2012

Shine like a diamond

Eso es lo que se intenta en esta época del año: brillar como un diamante.

Shining like a diamond is what we try at this time of  the year . 


Las lentejuelas invaden los escaparates...
Y el 31 invadirán las calles!
El mensajito del 30% de descuento en Mango ya me ha puesto los dientes largos con vestidos como éste :)

The sequins invade the shops ... And in 31st will invade the streets! The Mango's SMS about the 30% discount has tempted me wiht long dresses like this :)     

Vestido recto falda lentejuelas



Y en Coosy esta blusa con cuello de paillettes doradas me ha enamorado...

And in Coosy site, I',m in love with this blouse with a golden paillettes collar...



Volvemos a hacer balance, y como siempre, gana lo bueno con creces!
2012 Ha sido un año de cambios: nueva casa, nuevos trabajos, nuevos lugares del mundo descubiertos...

Me he metido en túneles en los que poquito a poco he ido viendo la luz, siempre con el apoyo de mi chico y de l@s mejores amig@s del mundo :)


 We again think about the past, and as always, good things win by a landslide! 2012 has been a year of changes: new house, new jobs, new places of the world discovered ... I have gotten into tunnels in which little by little I've seen the light, always with the support of my kid and the best friends in the world :)



Es el  momento de seguir avanzando, de mirar hacia el 2013 sin miedo a la crisis, al paso del tiempo o a los cientos de túneles y agujeros en los que nos meteremos sin querer.

Porque de todo ello, se saca algo positivo. Desde cosas que nunca creíste que podías aguantar, hasta límites que veías imposibles de cruzar.

Por todo eso que nos espera, cojamos fuerzas y energía positiva en este fin de año.
Y además, podemos ordenar nuestras cosas que con esta agenda de Happyideas :)

 It is time to move forward, to look into the 2013 without fear of crisis, the passage of time or the hundreds of tunnels and holes into which we'll get unintentionally. Because everytime, we take something positive. From things you never thought you could endure, until  limits you think are impossible to cross. For all which awaits us,  let's get positive energy in this new year's Eve. Furthermore, we can sort our things with this agenda Happyideas :) 


Agenda New York

¿Quién sabe dónde nos llevará el 2013? :) Sea donde sea... Happy New Year!!! 

Mil bsicos!!!!

Who knows where will we go in 2013? Wherever :) ... Happy New Year!  Mil Bsicos!!

2 comentarios:

  1. Te seso todo lo mejor para el 2013, que venga lleno de todo aquello que deseas.


    Besos

    Raquel

    http://raqueljimenezbisuteria.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  2. aquí se dice, quien no risca no pisca, y aunque es fácil decirlo pero difícil hacerlo, hay que intentarlo, al menos lo pienso aunque me cueste

    espero el 2013 te traiga muchas cosas buenas!

    feliz año nuevo y un besote!

    ResponderEliminar