Mediterráneo

Mientras Vogue prepara con el (deseado) fotógrafo Mario Testino el especial Navidad (sí, no me he confundido: NAVIDAD), yo preparo la maleta para irme este finde a la playitaaaa!!!

While Vogue is preparing the Christmas special issue with the (lovely) Mario Testino (yes, I have not confused: CHRISTMAS), this weekend it's time for the beach!

No es Río de Janeiro... Ya me gustaría... Pero el Mediterráneo siempre me recarga las pilas :) Y después de un comienzo de trabajo "complicado", me va a venir de lujo!!

Destination is not Rio de Janeiro ... I wish ... But the Mediterranean Sea always refreshes me :) And after a begining of work "complicated", It's gonna be great!

Qué meter en la maleta??
Para las que estéis en Zaragoza, una de nuestras bloggers preferidas, Silvia de Sissy à la mode, presenta mañana, Jueves, en Zsa zsa zsú un taller interesantísimo para organizarnos nuestro equipaje.

Os apuntáis?? :)

Necesitaré una bolsa de viaje como ésta de Asos, de estilo antiguo, que me recuerda a la que metían mis padres al maletero de nuestro Talbot cuando íbamos de vacaciones...

What to pack? If you are in Zaragoza, one of our favorite bloggers, Silvia from Sissy à la mode, will be tomorrow, Thursday, at Zsa Zsa Zsu organizing a workshop for preparing our luggage for holidays. who wants? :) I need a bag like this one from Asos, old style, which reminds me of my childhood traveling for holidays with my parents in our old car ...

(Aunque, para ser sincera, para el finde puede valer... Pero en cuanto paso más de 2 días necesito el "Megamaletón". Sorry. Es menos fashion, pero más vale que me sobre espacio...)

Imprescindible el bikini: 

Opciones infinitas para todos gustos y colores...

Missoni... (¿puede ser más mono?)

(Although, to be honest, for the weekend may be worth ... But more than 2 days, and I need the "Bigbag." Sorry. Fashion is less, but better for me having enough space ...) Bikini is Essential Endless options for all tastes and colors ... 
Missoni ... (Can be cuter?)

Blanco... También muy resultón, y mucho más baratito...
Blanco ... Also very cute, and much more cheapie ...

Flores mil, de Gucci

Thousand of Flowers , Gucci

Etam, de este bikini "strapless" me llama mucho que no tenga que hacer malabarismos con los tirantes y elegir entre enseñar un pezón( y ponerme roja aunque nadie se haya fijado en mi porque alrededor hay   15 modelos en topless) o  marcas de sol en el cuello.

Etam: I like this bikini "strapless" because I don't need to choose between teaching a nipple (and making me blush ,although no one has noticed because there are 15 models around me in topless) or sun marks on the neck.

Añadir también las imprescindibles Havaianas...

Add also the essential Havaianas ...

Y un vestidito mono para la playa como los que encontramos en Calzedonia...

And a cute dress for the beach like those found in Calzedonia ...

¿Quién se apunta? :)

Ya no queda nada para el finde!!!! 

bsicossss!!

Who is coming? :) There is nothing left for the weekend!! bsicossss!